BMW’s first adventure sports bike is a hi-tech marvel with the lone blip of a mid-range buzz in the handlebars.